9月11日上午,在王桂科董事长访问匈牙利多瑙国际出版集团期间,匈牙利文化部长亚诺什•哈拉兹(János Halász)接见了由多瑙国际出版集团总裁鲍兰茨(Miklós Baráz)先生陪同的王桂科董事长一行。双方就匈中传统友谊、匈中文化以及多瑙国际出版集团与南方出版传媒的出版合作等话题进行了交流。
亚诺什•哈拉兹部长非常重视多瑙国际出版集团与南方出版传媒之间的合作,他表示,匈中两国文化资源互补性强,文化交流与合作前景广阔,匈牙利文化部将资助匈牙利图书在中国出版。
王桂科董事长表示,中国和匈牙利两国人民有深厚的友谊。南方出版传媒与多瑙国际出版集团将从图书出版合作起步,待条件成熟后,合作的地区将延伸至匈牙利周边国家乃至整个欧洲。广东出版集团、南方出版传媒将为中匈文化交流与合作做出更多的贡献。
此次访问,南方出版传媒与匈牙利多瑙国际出版集团达成了多项出版方面的合作意向,比如由南方出版传媒翻译出版一系列匈牙利文化的图书,首批主要包括匈牙利历史、诗歌、旅游文化、葡萄酒、文化艺术画册等题材的图书。由多瑙集团每年在匈牙利出版发行20-30种由南方出版传媒提供的有关中国题材的书,选题方向侧重在中华传统文化、中华饮食文化、中医中药、养生文化、中国改革开放和现代化建设成功经验、中国机遇、对外汉语教育等方面。有些图书还可以同时译成罗马尼亚文由多瑙出版集团出版发行。(供稿:南方出版传媒出版部)