春风拂过塞纳河畔,书香漫卷艺术之都。全球法语出版界盛会——2025巴黎图书节于4月11日-13日在巴黎大皇宫盛大举行,此次盛会吸引了全球450余家出版机构,1200余位作家参展,现场热闹非凡,弥漫着浓厚的书香气息。省出版集团应邀参展,精心挑选了《中国桥--港珠澳大桥圆梦之路》《时节养生--中国人的健康智慧》《平安批》《粤食记》《乌江引》等一批精品图书在“阅读中国”展位展出,展示中国出版实力,彰显中华文化魅力。
代表团在展会期间,积极与国际出版界展开交流合作,先后走访了伽利玛出版社、阿歇特出版集团、editions diane de selliers等知名出版机构,交流学习图书出版装帧设计方面的经验,洽谈版权交流事宜等。
01聚焦版权合作与开放出版模式
4月11日上午,代表团一行专程拜访法国国际学术出版社——EDP出版社。EDP是法国知名的科技与学术出版机构,由著名科学家居里夫人等联合创办。在天文学、物理学、工程技术等领域出版成果丰硕,在全世界具有广泛影响力。
在与EDP出版社的洽谈中,双方就科技类学术著作、科普图书、学术会议论文集、中草药类图书的合作出版和版权交易进行深入探讨。后续双方计划组建专业团队,对集团旗下广东科技出版社出版的自然科学学术著作中草药类图书的内容进行筛选和本地化改编,以契合法国读者的阅读习惯和文化背景。
在数字化浪潮的推动下,开放出版模式成为双方关注的焦点。EDP出版社分享了他们在数字化转型中的实践经验。在开放获取方面,EDP建立了完善的数字资源平台,通过与科研机构、高校的合作,实现学术文献的免费在线浏览与下载,极大提高了学术出版成果的传播效率。集团将借他山之石,学习思考如何结合自身资源与数字化发展特色,进一步优化自身的数字出版战略,共同推动出版行业在数字化时代的创新发展。
02以展为媒:搭建双向交流 “文化客厅”
作为岭南文化 “走出去” 的重要品牌,南国书香节始终是中外出版界对话的重要平台。在与各机构交流时,代表团特别推介了将于 2025 年 8 月在南国书香节期间同期举办的首届大湾区国际书展,重点介绍 了“‘一带一路’国际出版合作交流会”“人工智能与出版合作论坛”等活动。希望通过这些活动,吸引更多国际出版机构和法国作家参与,进一步深化中法出版交流与合作。
本次巴黎图书节,集团不仅充分展现了推动文化“走出去”的信心与实力,也为中法文学与学术出版界的合作拓展了更多可能性,为继续发挥自身特色与优势、讲好中国故事、传播岭南文化夯实了基础。
巴黎图书节前身为巴黎书展,由法国国家出版联盟于1981年创办,每年春季举行。2022年巴黎书展更名为巴黎图书节,从原来的专业展览转型为面向大众的图书展览、销售与作者读者交流互动的阅读嘉年华。